半岛彩票本年9月，第三届欧洲亚洲艺术与考古协会聚会正在斯洛文尼亚卢布尔雅那大学召开，200多位来自全国各地的学者会聚于此。聚会功夫，一本《止园图册：绘画中的桃花源》激励闭怀。这本画册集纳了绘于1627年的《止园图》，20幅中国山川画套图以细腻写实的品格，从区别角度描述了一座华美秀丽的明代园林，画作原件分裂保藏于美国洛杉矶郡立美术馆和德国柏林亚洲艺术博物馆。

　　《止园图》令中国园林成为与会专家剧烈辩论的话题。“这套漂亮的丹青像一个梦乡。”美国伯明翰艺术博物馆亚洲部主任凯瑟琳·保罗兴奋地说，“我爱画中的漂亮园林，更爱丹青和园林背后的感人故事！”聚会特邀嘉宾、英国艺术史学家柯律格对这本书越发感兴致：“真安笑时隔多年，又听到闭于止园研商的新发扬。”

　　中国园林享誉全国。此前，已有颐和园、拙政园、留园和狮子林等名满天地的中国园林被列入全国文明遗产名录。然而正在聚会上引人闭怀的止园，仿佛名不见经传。它为何也许感动全国多国的亚洲艺术研商学者？正在止园和画册背后，已经发作过哪些感人故事？

　　翻开细密图册，第一页写着“止园全景”。然而，止园是谁所筑？位于那儿？筑于何时？这齐备都不得而知。人们以至无法确定图中描述的园林是的确存正在，如故仅仅出自画家联念。恰是这些题目令《止园图》成为学者们的闭怀重心。

　　最早防卫到《止园图》的国际学人是美国汉学家高居翰。这位美国闻名中国艺术史学家，曾于1979年正在哈佛大学举办的系列讲座上初度讲及《止园图》。那一天，呈文厅座无虚席，人们都等待听一听这位被誉为“最清晰17世纪中国绘画的美国人”怎样阐释中国绘画艺术。

　　然而令全部人觉得惊讶的是，高居翰没有以书画双绝的董其昌、性情宣扬的陈洪绶和特立独行的石涛开篇，反而将鲜为人知的画家张宏和《止园图》动作第一讲的厉重案例，并评判张宏的作品是中国绘画“刻画性天然主义”的顶峰，《止园图》则是中国园林绘画的“巅峰之作”。

　　年华回到20世纪50年代。高居翰正在一座博物馆待售书画的阴浸展厅里，第一次见到《止园图》，今后便无时或忘园林。从古代艺术史视角来看，张宏的绘画不器重翰墨技法，但正在高居翰看来，这恰是其卓尔不群之处：张宏将观看天然的心得融入画中，创设出一套阐扬天然情景的新规律，使笔下的《止园图》散逸出区别于西方透视画却又超乎寻常的的确感——他的绘画宛若相机记实。正在第一幅丹青中，他从这日利用无人机才智拍摄到的视角园林，摹写了整座园林的鸟瞰全景。其后的19幅丹青园林，则宛若正在园中缓步凡是沿参观途径拍摄照片，记实下一系列风光。与此同时，画家通过经心编织，令各图风光都能与全景图的干系区域对应，从全部和细节两方面再现了整座园林。

　　这种正在异域文明中露出的熟识感紧紧收拢了高居翰。从这套画中，他看到中西方艺术以一种浑然天成的办法交融正在一道：张宏承袭了宋代绘画的写实古代，并将西方写实技法融入此中，令画作显露出文明互换的理念状况。

　　1979年，53岁的高居翰重拾青年时间的悸动，勉力发现《止园图》的艺术史价钱和厉重意思。然而，中国画派中表实际景的一派是否为艺术主流？中国画家正在面临景象园林时是否会如实描述？终究早正在宋代，精明诗画的苏轼便说过，“论画以形似，见与儿童邻。”面临争议，高居翰最先需求回应的，便是张宏描述的止园是否确实存正在。为此，他付出了许多极力。

　　20世纪80年代前后，高居翰出书经典著述《魄力撼人》和《山表山：晚明绘画》，深切辩论了《止园图》，将其誉为中国写实主义的经典画作。1978年，美国大城市艺术博物馆筹筑“明轩”，他专门拜候赴美诱导的中国园林专家陈从周，并赠其《止园图》一面页数复印件。1996年，他协同洛杉矶郡立美术馆举办“《止园图》展”，将散落活着界各地的20幅页数会聚到一道。1999年，他开设中国园林绘画课程，冀望借帮浩繁选课学生的力气，寻得闭于止园的蛛丝马迹。2003年，他正在美国亚洲艺术研商协会主讲中国园林绘画，以《止园图》开篇。

　　其余，高居翰还曾多次到访中国，考试过多座中国园林。然而历经半个多世纪，他永远未能证据世上真的有一座止园。

　　2010年，84岁高龄的高居翰被一封来自中国粹生的邮件深深触动。信中写道，他们发掘了闭于止园的诗文，确定了园主，但只可看到14幅《止园图》，所以莽撞讨教高居翰是否清晰止园，是否也许供给帮帮，让他们看到扫数《止园图》。彼时的高居翰已成为艺术史界限当之无愧的专家，但他对《止园图》的兴致照旧不减，中国粹者的新发掘让两边有了进一步协作的时机。

　　原先，陈从周并未遗忘《止园图》。他耗时多年编成《园综》一书，并正在卷首附上高居翰赠送的14幅《止园图》好坏图片，动作全书唯逐一套绘绘图像，与300多篇园记一同出书。这部经典著述将止园带入中国园林学者的视野。2009年，园林史家曹汛正在中国国度藏书楼发掘明代文人吴亮的《止园集》，从而证据止园恰是吴亮所筑，地点则位于吴亮的故土江苏常州。

　　动作曹汛的帮手，我和黄晓通过邮件与高居翰博得闭系。以止园研商为契机，咱们有幸与高居翰协作，于2012年出书《不朽的林泉——中国古代园林绘画》，成为该界限的第一部学术著述。正在研商进程中，止园也渐渐暴暴露庐山线年，咱们遵照园记、园图音信和现地方形，确定了止园的具置。园记提到止园位于常州青庙门表，《止园图》描述了城门，咱们正在舆图上顺城门原址寻找，发掘《止园图》描述的河流轮廓照旧存储正在都邑肌理之中。

　　高居翰得知找到止园遗址后异常安笑，但因为大一面园址已被开荒为栖身区，从前的诗意园居已然难以再现。尽量云云，高居翰播下的种子已落地生根园林，盘绕止园的研商一向深切。2015年，中国园林博物馆选定止园造造精雕模子，动作明代江南私乡里林的代表，与馆藏的清代北方皇乡里林代表——圆明园模子并列。怜惜高居翰已于前一年圆寂，未能看到这一可喜发扬。2018年，中国园林博物馆、北京林业大学协同保藏《止园图》的洛杉矶郡立美术馆，举办了“高居翰与止园——中美园林文明互换国际研讨会”，以怀念高居翰为中国园林研商和国际文明互换作出的功劳。

　　10多年来，止园向来是我和黄晓的研商核心。2022年，《止园图册：绘画中的桃花源》和《止园梦寻：再造纸上桃花源》接踵出书。前者初度高清显露了《止园图》全貌，并配以中英文先容；后者从园林、造园家、画家、园主及家族等角度，对止园及其艺术、人物和时期举行了深切解读，并先容了中表学人代代传承的止园研商。

　　本年9月，咱们将两部新作带到卢布尔雅那大学，再次与柯律格相遇。他一边翻阅画册，一边不断感喟：“高居翰心系止园50多年，你们从事这项研商也有10多年了。没有念到，一套图册、一座园林，会包含云云深挚的文明、云云雄厚的故事。”

　　目前，《止园图》分裂保藏正在美国和德国，止园模子和遗址位于北京和常州，它们联合讲述着新的止园故事，包含无穷可以：园林与绘画，中国与西方，古代与摩登……界线与隔膜通过绘画排除于中国园林艺术之中，互换与协作随之打开。

　　自古此后，园林承载着中国人对美妙生存的仰慕，凝固着中国人对美的创设。目前，中国园林正在中表文明互换中饰演着愈发厉重的脚色：北京大兴国际机场设有一处“中国园”，成为向全国显示中国文明的窗口。高居翰与陈从周相遇的大城市艺术博物馆“明轩”是第一座走出国门的中国园林；这日，全国各地已有100多座中国园林，它们被誉为“常驻海表的文明大使”，供各国群多鉴赏、体验中国的园林文明和艺术生存。搜索止园图和园林背面的故事